Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“même si mon groupe” in English

9 examples
Je félicite Mme Klamt et Mme Karamanou, même si mon groupe n'est pas entièrement satisfait sur certains points.
I congratulate Mrs Klamt and Mrs Karamanou, but on some points my group is not entirely happy.
En tant que Finlandais, je ne peux malheureusement pas approuver tous les aspects de cette résolution même si mon groupe le fait.
As a Finn, I cannot myself, unfortunately, support all parts of this resolution, even though my group does so.
Même si mon groupe et moi-même voterons en faveur de ce rapport, je souhaite préciser que nous n'approuvons pas certaines parties.
While I and my group will be voting in favour of this report, I wish to make it clear that there are some parts which we do not agree with.
Même si mon groupe votera en faveur de la résolution, nous demanderons la suppression du point 9, parce qu’il n’est pas à sa place dans ce débat.
Although my group will be voting in favour of the resolution, we will be asking for item 9 to be deleted, as this debate is not the place for it.
Même si mon groupe accepte que ces deux espèces soient capturées sur le plateau continental, il est important qu'elles fassent l'objet d'une réglementation appropriée.
Whilst the group accepts that these two species are caught on the continental shelf, it is imperative that they are properly regulated.
Le 24 septembre dernier, le rapport Evans relatif au droit d'asile et à la sécurité des personnes constituait une avancée, même si mon groupe a estimé que ces propositions n'allaient pas encore assez loin.
On 24 September, the Evans Report on asylum and security was a step in the right direction, even though my group took the view that these proposals did not go far enough.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, même si mon groupe politique n’a pas les mêmes positions que le rapporteur, je tiens à remercier Mme Ždanoka pour son travail et son investissement sur ce thème qui m’est cher.
Mr President, ladies and gentlemen, although my political group does not share the same positions as the rapporteur, I should like to thank Mrs Ždanoka for her work and her contribution to this subject, which I hold dear.
Toutefois, je tiens à remercier le président de la commission des budgets ainsi que les rapporteurs et les coordinateurs pour l’excellent niveau de coopération dont ils ont fait preuve, même si mon groupe a décidé de proposer le rejet du budget.
I would, however, like to thank the Chairman of the Committee on Budgets, and the rapporteurs and coordinators, for their excellent levels of cooperation, even though my group has decided to propose that the budget be rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.