Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“même si les services” in English

5 examples
Je n'ai aucune objection à accepter le point de vue de madame le rapporteur, même si les services du Parlement ne sont pas du même avis.
I have no objection to accepting your view, even though Parliament's services see things differently.
Même si les services ont de temps à autre effectué une mauvaise coordination, c'étaient les parlementaires qui ont décidé sur la base de votre proposition.
Even if the officials have perhaps made incorrect allocations here and there, it is the parliamentarians who have made the decision here, on the basis of your proposal.
- Je prends bonne note de votre objection - que je partage - même si les services responsables de ces questions m’informent que d’autres versions linguistiques étaient disponibles.
I take note of your objection – which I share – even though the services responsible for these matters inform me that other language versions were available.
De même, si les services sanitaires sont exclus du champ d’application de la directive, la nécessité de tenir compte de la jurisprudence croissante de la Cour de justice concernant la mobilité des patients ne pourra être écartée pour autant.
Equally, if health services are excluded from the scope of the directive, this does not take away from the necessity to address the increasing jurisprudence of the Court of Justice with regard to patient mobility.
- Monsieur le Président, même si les services de soins de santé relèvent de la compétence des États membres, l’Union européenne devrait tirer au maximum profit de ses possibilités pour compléter les actions prises au niveau national dans l’intérêt de toute la Communauté.
– Mr President, even though healthcare services fall within the competence of the Member States, the European Union should make the best possible use of its opportunities to supplement actions taken at national level in the interests of the entire Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.