Finalement, même si les personnes âgées peuvent compter sur ma sympathie et sur mon estime, je renonce, pour les raisons que je viens d'évoquer, à soutenir le présent rapport.
Finally, although the elderly can count on my sympathy and appreciation, I will vote against this report for the reasons cited above.
Même si les personnes ont changé de nom à plusieurs reprises et que leur photographie est vieille de plus de 40 ans, nombre d'entre elles continuent de conduire avec leur permis d'origine.
Even if a person's name has changed several times and the photograph is over 40 years old, many are still driving with their original licence.
En raison de la faiblesse de leurs coûts, ces pays sont attractifs pour les jeunes, même si les personnes âgées se rendent également de bonne grâce en Lituanie en raison du climat local sain.
Due to their low prices, these countries are attractive to young people, although the elderly also willingly come to Lithuania because of the healthy local climate.
Néanmoins, même si les personnes ne sont pas exclues du travail, mais qu'elles ne peuvent pas aller au travail parce qu'elles n'ont pas l'accès dont elles ont besoin, c'est aussi de l'exclusion.
However, even if people are not excluded from work but cannot get to work because they cannot get the access they need, that leads to exclusion as well.