Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“même si les femmes” in English

7 examples
Même si les femmes se montrent davantage intéressées par le télétravail, elles l’utilisent encore peu. Il y aurait donc un effort à faire sur ce sujet.
Although women appear to be more interested in teleworking now, they are still not making great use of it, so much remains to be done in this area.
Nous savons, de par les statistiques, que, même si les femmes représentent un segment croissant de la société, cette tendance ne se reflète pas dans leur part de travail.
We know from the statistics that even though women constitute a growing segment of society, this trend is not reflected in their share of employment.
Je tiens à dire que la situation des femmes dans les sciences est semblable à celle des femmes en politique, même si les femmes sont un peu mieux représentées dans les sciences.
I want to say that the situation regarding women and science is comparable with the situation of women and politics, although in the field of science women are slightly better represented.
Je tiens aussi à souligner qu'il subsiste une inégalité salariale d'environ 18 % entre les hommes et les femmes, même si les femmes sont plus nombreuses que les hommes à obtenir un diplôme.
I would also stress that there is still an inequality in terms of salary of around 18% between men and women, even though there are more women graduates than men.
Même si les femmes ne représentent qu'un petit pourcentage - environ 5% - de la population carcérale européenne, il est clair que leur détention affecte très gravement l'ensemble de la famille.
Even though women account for only a small percentage, around 5%, of Europe's prison population, it is clear that their stay in prison seriously affects the entire family.
La participation des femmes aux sciences ne correspond pas aux besoins de la recherche, même si les femmes atteignent un degré d'éducation supérieur à celui des hommes, et même s'il y plus de femmes que d'hommes dans l'enseignement supérieur.
Women's participation in science does not correspond to the needs of research, even though women achieve higher education than men, and even though there are more women in higher education than men.
Dans l'Union européenne, les femmes gagnent 15 % de moins que les hommes, ce chiffre atteint 16,5 % dans mon pays, la Hongrie, et même si les femmes représentent plus de la moitié de la population mondiale, elles ne perçoivent que 10 % du revenu mondial.
In the European Union, women earn 15% less than men; this number is 16.5% in my home country, Hungary, and even though more than half of the world's total population comprises women, they only receive a 10% share of global income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.