Après tout, celle-ci constituait le principe fondateur de la Communauté européenne, même si les dirigeants actuels des deux pays que je viens de mentionner semblent avoir oublié ce fait.
After all, solidarity was the founding principle of the European Community, even though the current leaders of the two countries I mentioned appear to have forgotten this fact.
Même si les dirigeants de l' UE s' efforcent de minimiser les résultats du référendum, celui-ci n' en est pas moins une condamnation de la politique barbare et inhumaine qu' imposent les intérêts du grand capital sur notre continent.
However much the leaders of the EU try to play down the results of the Irish referendum, they cannot alter the fact that the Irish people have spoken out against the barbaric and inhumane policy being imposed by the interests of big business on our continent.