Laissez-moi m'expliquer, même si je ne dispose que de quelques secondes. Je suis convaincu que, même si les coûts administratifs sont réduits, ce ne seront que des coûts fictifs.
Let me explain myself better, even though I only have a few seconds: I strongly believe that, even if administration costs are reduced, they will be fictitious costs.
C’est précisément ces aspects qui ont été insuffisamment traités, même si les coûts ont été régulièrement mentionnés récemment en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
It is precisely these aspects that have been insufficiently addressed, even if the costs have been regularly mentioned recently in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
En qualité de député européen représentant l'Irlande rurale, je suis heureux de savoir que les fermiers puissent faire une pause bien méritée, même si les coûts de production continuent de grimper, ce qui aggrave la situation des petits producteurs laitiers en particulier.
As an MEP representing rural Ireland, I am happy that dairy farmers are getting a deserved break, although production costs continue to rise making it harder for smaller dairy farmers in particular to survive.