Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même si les accords” in English

5 examples
C'était une objection logique, même si les accords de Schengen constituaient un pas en avant.
That was a logical objection, although the Schengen Agreement did represent a step forward.
De plus, généralement parlant, même si les accords collectifs ne sont pas juridiquement contraignants au Royaume-Uni, rien ne les empêche de l'être s'ils sont intégrés à un contrat de travail, cas dans lequel ils feraient alors partie des termes du contrat.
Furthermore, even if, generally speaking, collective agreements are not legally binding in the United Kingdom, nothing prevents them from being legally binding if they are incorporated into an employment contract, thereby becoming part of the contractual terms.
Même si les accords d’association comportent des clauses relatives aux droits de l’homme, elles ne sont pas utilisées parce que nous n’avons aucun mécanisme solide pour traiter les cas de graves violations des droits de l’homme dans les pays avec lesquels nous coopérons.
Even though the association agreements contain human rights clauses, these are not used because we have no sound mechanisms for dealing with serious human rights violations in the countries with which we cooperate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.