News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si les événements” in English
5 examplesJ'espère que ce sera possible, même si les événements des derniers temps ne présagent rien de bon.
I hope that will be possible even though events are not going well at this moment.
Nous saluons l’ambition de la Russie d’adhérer à l’OMC et cela est du domaine du possible, même si les événements récents ne facilitent pas les choses.
We welcome Russia's ambitions to join the WTO and this may be possible, even if it is made more difficult by recent events.
Ce qui s’est produit au Kirghizstan illustre bien, une fois de plus, la manière dont la post-soviétique perd le pouvoir, même si les événements dans ces trois pays ne sont pas nécessairement comparables.
What has happened in Kyrgyzstan is another good example of the way in which the post-Soviet is falling from power, even though the events in these three countries are not necessarily comparable.
Même si les événements des derniers jours laissent à penser que le régime syrien a l’intention de renoncer à sa présence militaire au Liban, il existe de bonnes raisons de rester critiques à l’égard de la Syrie.
Even if the events of recent days suggest that the Syrian regime is willing to give up its military presence in Lebanon, there are good reasons for maintaining a critical line where Syria is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
