Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“même si le taux” in English

6 examples
Même si le taux de résolution des différends reste assez élevé, 83 %, le nombre d'affaires résolues est en baisse.
Even though the resolution rate remains quite high at 83%, the number of cases resolved is decreasing.
Il est important que le résultat de nos délibérations soit un accord sur le principe du droit de suite, même si le taux peut être modeste, voire minime pour le taux inférieur.
It is important that the result of our deliberations is an agreement on the principle of the resale right, even if the rate may be modest, or even minimal where the lowest rate is concerned.
Même si le taux de chômage ne figure pas parmi les critères de convergence, la politique de l'emploi devrait représenter une question essentielle pour les parlementaires que nous sommes.
Although the unemployment rate is not among the convergence criteria, employment policy ought to be a central concern to us Members of Parliament.
Qu'il me suffise de dire que, même si le taux de natalité connaît une croissance significative en Europe et même si le nombre d'immigrants passe du simple au double, cela ne suffira pas à stabiliser la population de l'Europe, dont le nombre continuera de baisser.
All I need say is that, even if the birth rate increases significantly in Europe and even if the number of immigrants doubles, Europe's population will still not stabilise and its numbers will continue to fall.
Ainsi, à l'époque où l'économie était prospère, les critiques allaient bon train lorsque l'euro se dépréciait et il en va de même à présent que le taux de change de l'euro est en hausse - même si le taux de change de l'euro par rapport au dollar n'est pas un but en soi.
For example, in times of economic prosperity, there was a great deal of criticism when the exchange rate of the euro depreciated, and also now, when it is rising - even though the exchange rate of the euro against the dollar is not an aim in itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.