Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“même si le projet” in English

6 examples
La conclusion est que l'essentiel de la critique est exagéré voire injuste, même si le projet d'accord présente certainement des lacunes.
The conclusion is that most of the criticism is exaggerated, indeed unfair, though the draft agreement certainly has some shortcomings.
Même si le projet GNSS aura une application uniquement militaire, ce sont les contribuables qui vont en assumer le coût - deux fois d'ailleurs, en conséquence des coûts de suivi.
Although GNSS will only have a military application, it will be the taxpayers who foot the bill - twice over now as a result of the follow-up costs.
Même si le projet de directive Bolkestein présentait de nombreuses qualités, tous les partisans de ce que l’on appelle «économie sociale» s’en sont offensés lorsque ledit projet a été présenté.
Even though the draft Bolkestein directive had many merits, all the advocates of what is known as a ‘social economy’ took umbrage at it when it was tabled.
Les risques d’exploitation illégale et la difficulté à mettre en œuvre la certification dans la pratique ont certainement suscité des inquiétudes, même si le projet semblait tout à fait valable sur papier.
Certainly there has been anxiety over illegal logging and certification being difficult to get right in practice, even if it looked good on paper.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaite féliciter la Commission pour l'initiative SLIM que l'on ne peut qu'approuver dans son principe, même si le projet-pilote s'apparente, surtout en l'état, à une opération de chirurgie esthético-juridique.
Mr President, my dear colleagues, I hope to congratulate the Commission on the SLIM initiative which can only meet with approval in its principle, even if the pilot project looks, especially in its state, like an operation of aesthetico-legal surgery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.