Même si le prix du pétrole est sur le reflux, le mal est fait.
Even if prices are now falling again the damage has been done.
Il ne faut pas se leurrer: même si le prix du pétrole diminue en ce moment, c'est parce que l'économie mondiale diminue.
Although the price of oil is going down at the moment, it is only because the global economy is shrinking.
L'accord oblige les pays candidats à vendre leurs terres agricoles et leurs maisons de campagne, même si le prix des terres est trente fois plus élevé aux Pays-Bas qu'en Pologne.
The agreement would force the candidate countries to sell agricultural land and summer houses, even though the price of land in the Netherlands is 30 times what it is in Poland.