Ce système a permis de consolider les emplois des travailleurs, de maintenir la compétitivité de l'entreprise, même si le niveau salarial est considérablement supérieur à celui en Inde ou ailleurs.
The result is that the workers' jobs have become more secure, whilst the companies have remained competitive, although wage levels are substantially higher than in India or elsewhere.
Le bénévolat au sein de toutes les catégories d'âge, et pas seulement parmi les jeunes, même si le niveau d'activité y est sensiblement supérieur, est une bonne tradition, ancrée depuis longtemps au Danemark.
In Denmark, we have a long and excellent tradition of voluntary work among all age groups, not just among young people, even though the level of activity is substantially higher in that section of the population.
Au Danemark, il existe une bonne vieille tradition du travail volontaire dans tous les groupes d'âge et pas seulement chez les jeunes, même si le niveau d'activité est toutefois nettement plus élevé dans cette tranche de la population.
. (DA) There is a long and sound tradition in Denmark of voluntary work among people of all age groups, not just young people, although the level of activity is significantly higher in this section of the population.