Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“même si le groupe” in English

7 examples
Même si le groupe des libéraux apporte son soutien au rapport, je ne suis personnellement pas totalement convaincue que cet ensemble divers et varié d'initiatives législatives et non législatives plutôt complexes réglera le problème.
Whilst it will have the support of the Liberal Group, I am not totally convinced that this raft of rather complex and different legislative and non-legislative initiatives will answer the problem.
Pour ma part, je soutiendrai la proposition d'amendement que le rapporteur a présentée dans l'hémicycle, même si le groupe dont je fais partie doit se contenter de soutenir les propositions d'amendement de la commission de l'environnement.
For my part, I am going to support the rapporteur's amendments in this House, even though my group is limiting itself mainly to supporting the amendments proposed by the Committee on the Environment.
Même si le groupe de l'alliance radicale a essayé, par ses amendements, d'améliorer le compromis, nous restons critiques à l'égard d'une procédure qui nous apparaît comme un renoncement du Parlement européen, dans une affaire d'une exceptionnelle gravité.
Even if the radical Alliance group tried, by its amendments, to improve the compromise, we remain critical of a procedure which we feel is a renouncement of the European Parliament in an exceptionally grave affair.
Même si le groupe des libéraux ne considère pas la réforme de la PAC comme une condition préalable à l'élargissement, il est clair qu'une réforme significative de nos politiques agricoles est indispensable au succès de l'élargissement, mais aussi pour d'autres raisons.
While the Liberal Group does not regards CAP reform as a precondition for enlargement, it is clear that significant reform of our farm policies is essential to the success of enlargement and also for other reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.