Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“même si le débat” in English

8 examples
Le budget semble correspondre à nos attentes, même si le débat le plus passionné a concerné sa taille, comme c'est habituellement le cas.
It appears to correspond to our expectations, though the most heated debate has centred on its size, as is usually the case.
Même si le débat s'échauffe parfois quelque peu, M. Trichet parvient toujours à calmer les gens en utilisant un langage digne d'un diplomate.
Even if the debate gets a bit heated sometimes, Mr Trichet always succeeds is calming people down with a use of language worthy of a diplomat.
Même si le débat d'aujourd'hui porte uniquement sur le droit des contrats, il convient d'agir dans les autres domaines également: le droit de la famille, le droit administratif, et même le droit pénal.
Even if it is only contract law that is up for debate today, the need for action in other fields is evident: family law, inheritance law, administrative law - yes, even criminal law.
La protection des inventions biotechnologiques est avant tout un problème technique, ayant des suites juridiques, même si le débat passionné d'hier s'est développé, en sa grande partie, d'une façon éthique et morale.
The protection of biotechnological inventions is primarily a technical issue, with legal implications, even if yesterday's passionate debate mostly focused on the ethical and moral side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.