Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“même si le cas” in English

4 examples
Même si le cas est rare, il arrive encore à des politiciens cyniques de se sentir outrés.
This is one of those rare occasions when cynical politicians get outraged.
Nous vous invitons à donner à la proclamation un sens substantiel, même si, le cas échéant, elle n'est pas encore pleinement et complètement contraignante.
We commend to you to give the proclamation a meaning in substance, even if it is not yet fully and completely in such a case judiciable.
Le travail est donc en cours, même si le cas de la Corée du Nord et de l'Iran, l'échec de la conférence d'examen du traité de non-prolifération nucléaire de 2005 et les différends entre les États-Unis d'Amérique, la Chine et la Russie montrent qu'il y a encore beaucoup à faire.
This means that work is actually being done, but the cases of North Korea and Iran, the unsuccessful conference in 2005 to review the Nuclear Non-proliferation Treaty and differences between the United States of America, China and Russia show that much still remains to be done.
Cependant, la façon dont les dispositions antérieures étaient interprétées présentait une telle anomalie que l'on pouvait avoir une réunion de sous-commission - même si le cas ne s'est peut-être jamais présenté - où aucun des membres présents n'appartenait en fait à la commission principale.
But there was an anomaly in the way the previous ruling was being interpreted, so that you could even have a subcommittee meeting - although it may never have done so - where none of the members of the subcommittee were actually members of the full committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.