Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même si la sécurité” in English

4 examples
Même si la sécurité et les contrôles sont constamment améliorés dans ces domaines, il y a toujours la nécessité d'avoir une action européenne coordonnée supplémentaire.
Even if security and controls are constantly being improved in these areas, there is still a need for additional coordinated European action.
Loin de là: des réseaux intégrés peuvent très bien déboucher sur un problème qui se transmet alors à d’autres réseaux, même si la sécurité d’approvisionnement est généralement renforcée.
Far from it: it follows that integrated networks can result in a problem transferring itself to other networks, although security of supply is generally enhanced.
La priorité devra être donnée, dans ce programme, au respect des libertés individuelles et syndicales, même si la sécurité juridique de la société économique est aussi nécessaire, notamment dans le domaine de la protection des investissements et de la propriété intellectuelle.
In this programme, respect for individual and trade-union freedoms should be made a priority, even though the legal security of economic society is also necessary, particularly as regards protecting investments and intellectual property.
Il y a eu un accord de paix entre les différentes parties, qui a été mis en uvre et qui est globalement respecté, même si la sécurité dans ce pays reste sujette à caution du fait de la présence de chefs de guerre et d' une forte poussée du fondamentalisme wahhabite présent en Afghanistan.
There has been an agreement between the different parties, which has been implemented and universally respected, even if security in the country is still subject to caution due to the presence of warlords and the powerful wave of Wahabi fundamentalism in Afghanistan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.