Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“même si la position” in English

6 examples
Même si la position de Blair, d'un côté, et la position de Schröder, de l'autre, ne contribuent pas à trouver une telle position commune.
Neither Mr Blair's position on one side nor Mr Schröder's position on the other is very helpful in trying to reach such a common stance.
En ce qui concerne l'issue de ces négociations, on notera notamment l'augmentation importante du mécanisme financier, même si la position de l'Islande reste inchangée en raison de la grave crise que ce pays traverse.
With regard to the outcome of the aforementioned negotiations, it is worth highlighting, in particular, the significant increase in the financial mechanism, although the position of Iceland is unchanged due to the severe crisis that it is experiencing.
Monsieur le Président, même si la position de la pharmacologie moderne et des médicaments synthétiques est indiscutable, les médicaments à base de plantes restent importants pour la conservation de la santé et du bien-être des personnes.
Mr President, although modern pharmacology and synthetic medicines enjoy uncontested status, herbal medicines are still important for human health and welfare.
Même si la position du Parlement en matière de révision du traité Euratom n'a que valeur de consultation, les députés ont envoyé un message clair au Conseil: l'UE doit se doter de moyens appropriés afin de développer une politique énergétique responsable à léguer aux futures générations.
Despite the fact that the position of Parliament on the revision of the Euratom Treaty is only of consultative value, MEPs have sent a clear message to the Council: the EU must provide itself with the appropriate means to develop a responsible energy policy that it can hand on to future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.