Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même si la législation” in English

5 examples
Même si la législation est importante, cette question de l'égalité des sexes est du ressort des partenaires présents sur le marché du travail.
Although legislation is important, this is really a matter for the partners in the labour market.
Même si la législation et les politiques actuelles sont pleinement appliquées, pour peu qu’elles le soient, nous dénombrerons encore plus de 270 000 décès prématurés en 2020.
Even and when the present policies and current legislation have been fully applied, we shall still have over 270 000 premature deaths in 2020.
Même si la législation communautaire contient un grand nombre de règlements et directives relatifs à l'étiquetage des aliments, aucun système d'étiquetage global obligatoire n'est aujourd'hui en place.
Although Community law contains a great many regulations and directives on food labelling, there has not, until now, been a comprehensive mandatory labelling system.
Grâce à ce rapport, même si la législation n'est pas encore terminée, nous venons de franchir une étape importante en direction d'une meilleure protection. Car n'oublions pas que nous introduisons aujourd'hui, outre le devoir de réparation, une responsabilité objective.
Even though the legislation is not yet complete, this report is taking us a considerable step towards better protection, because let us not forget that in addition to the obligation to repair, we are also introducing objective liability.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.