Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“même si la directive” in English

7 examples
Même si la directive fixe certaines limites, ce conflit fondamental demeure.
The mere fact of storing the information, however, constitutes an infringement of the requirements under Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Même si la directive 2006/114/CE existe, la Commission ou les États membres ne viennent pas suffisamment en aide aux entreprises affectées par ces pratiques frauduleuses ou pour les éradiquer entièrement.
Even though Directive 2006/114/EC is in place, not enough is being done by the Commission or the Member States to aid businesses affected by the fraud schemes or to eliminate the fraud schemes entirely.
Si l’Assemblée ne s’exprime pas, le message politique qu’elle enverra est que nous ne sommes pas capables de contribuer au débat sur cette question, même si la directive a été adoptée dans cette même Assemblée.
If the House does not express its mind, the political message we will be sending is that we are not capable of making a contribution to the debate on this issue, even though it was this House that adopted the directive.
Même si la directive dont nous débattons est minimale, de nombreux membres du groupe socialiste au Parlement européen sont pour des règles strictes visant à réglementer toute la publicité incluse dans les programmes pour enfants et la publicité ciblant les enfants.
Even though what we have here is a minimum directive, many of us in the Socialist Group in the European Parliament are in favour of stringent rules governing all advertising in children's programmes and advertising aimed at children.
Même si la directive n'est pas allée au fond des choses au niveau du conseil au consommateur, je pense que les fabricants de détergents peuvent accroître la sensibilisation de ce dernier par des mesures volontaires et donc réduire également l'impact sur l'environnement.
Although the directive on advice to consumers is only half complete, I think that detergent manufacturers could voluntarily increase consumer awareness and so also reduce the burden on the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.