Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“même si la demande” in English

7 examples
Même si la demande doit augmenter dans le futur, nous allons plus ou moins baigner dans l'huile et le gaz et ceux-ci deviendront bon marché.
Even if demand increases in the future, we shall be more or less swimming in oil and gas, and it will be cheap oil and gas.
Eh bien, je puis vous rassurer, les GOPEs prennent en considération cette dimension de la politique économique, même si la demande ne doit pas être artificiellement stimulée.
Well, I can assure you, the Broad economic policy guidelines take this dimension of economic policy into account, although demand must not be stimulated artificially.
Il faut exempter de sanctions les transporteurs qui véhiculent des étrangers si ceux-ci demandent l'asile dès leur arrivée au pays d'accueil, même si la demande est rejetée par la suite.
We must exempt carriers who transport foreign nationals from penalties, if those foreign nationals then seek asylum once arriving in the receiving country, even if the request is subsequently rejected.
Je voudrais redemander au gouvernement turc de saisir maintenant la chance de renoncer à la violence, également dans le chef du PKK et des représentants politiques kurdes, même si la demande d'asile devait aboutir.
I should like to urge the Turkish Government once again to seize the opportunity now, so that even if the application for political asylum is accepted, neither side should resort to violence, and that also applies to the PKK and the Kurds' political representatives.
Je l'ai fait pour le considérant B. On m'a demandé de le faire pour le considérant A. S'il n'y avait pas eu d'objection, je l'aurais fait pour le considérant A également, même si la demande a été formulée trop tard.
I made the check on B. I was then asked to make a check on A. If there had been no objection I would also have made one on A, even though it had been requested rather late on.
Il est ainsi prévu que la sanction à l' encontre du transporteur n' est pas applicable, dès lors que le ressortissant d' un pays tiers demande l' asile immédiatement après son arrivée sur le territoire de l' État de destination et ce, même si la demande est ultérieurement rejetée.
For instance, the text provides that the carrier is not liable for any penalty if the third-country national seeks asylum immediately after arriving in the territory of the State of destination, even if the application is subsequently turned down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.