Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“même si l'on considère” in English

6 examples
C'est pourquoi ce sommet était important, même si l'on considère le moment auquel il a eu lieu.
For that reason it was meaningful, even in its timing.
C'est pour éviter la bureaucratie excessive que je refuse que la définition des produits soit décidée au niveau européen, même si l'on considère que l'application des obligations est du ressort des États.
It is because of the excessive bureaucracy that I reject product definition at the EU level, even with regard to the possible enforcement of stipulated obligations by Member States.
Même si l'on considère comme normal le fait que cet aspect relève de la compétence des gouvernements nationaux, la catastrophe de Lockerbie a nécessairement laissé sans réponse un certain nombres de questions en rapport avec la sécurité.
While normally considered the preserve of national governments, the Lockerbie disaster has necessarily left a number of security questions unanswered.
Même si l’on considère que les ouvriers d’une entreprise portugaise ne bénéficient pas du même salaire et des mêmes conditions que ceux de l’entreprise allemande voisine - et cela est confirmé par les inspections du Bureau du Travail - rien ne se passe.
Even if it is found that a Portuguese company’s workers do not enjoy the same pay and conditions as those of the German firm next door, and this is confirmed by the Labour Office’s inspections, nothing happens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.