News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si l'initiative” in English
5 examplesLe Parlement pense par conséquent que, même si l’initiative lancée par la Commission est bonne en principe, elle nécessite des améliorations à plusieurs égards.
Parliament therefore takes the view that, although what the Commission has launched is right in principle, it requires improvement in several respects.
Ceci n'a pas été le cas par le passé même si l'initiative communautaire URBAN s'est, par exemple, concentrée sur les régions connaissant un important déficit en logements.
This has not been the case in the past, although the Urban Community Initiative has, for example, focused on areas of housing deprivation.
Au moment où l’on discute à l’OMC du cycle du développement, c’est un bien mauvais exemple que donne l’Union européenne à l’Afrique même si l’initiative «tout sauf les armes» tente de masquer nos divisions et nos égoïsmes.
At a time when the WTO is discussing the development round, this is a very poor example for the European Union to give to Africa, even if the ‘everything but arms’ initiative is an attempt to disguise our divisions and our egotism.
Par conséquent, même si l'initiative TBVI bénéficie d'un soutien financier important, son succès n'est pas garanti justement du fait de l'insuffisance d'éléments pour savoir si ce qui est actuellement à l'essai peut donner des résultats par la suite.
Consequently, even if the TBVI enjoys significant financial support, its success is not guaranteed, precisely because of the fact that there is not enough information to indicate whether what is currently being trialled can yield results subsequently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
