Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“même si l'industrie” in English

12 examples
Mais même si l'industrie financière a connu une croissance rapide, elle a encore beaucoup de potentiel.
But, while the fund industry has experienced rapid growth, it has much more potential.
Il n'est pas question de prélever dans ce budget ridicule pour appuyer encore des projets d'incinération de déchets urbains, même si l'industrie le réclame avec force.
There is no question of promoting projects for the incineration of domestic waste with this pathetically small budget.
Même si l'industrie nucléaire a passé cinq décennies à chercher des solutions au problème des déchets radioactifs, nous sommes toujours au point de départ de ce point de vue.
Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste, we are, in this respect, still at square one.
. - Même si l’industrie nucléaire a passé cinq décennies à chercher des solutions au problème des déchets radioactifs, nous sommes toujours au point de départ de ce point de vue.
Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste, we are, in this respect, still at square one.
Les dangers peuvent survenir de manière inattendue, sans la moindre mise en garde, et par conséquent, nous devons être prêts, même si l’industrie n’a fait aucun effort avant l’apparition du danger.
Dangers can present themselves without warning, and so we have to be prepared, even if industry has made no effort by the time the danger arises.
En procédure de codécision et de conciliation, nous avons obtenu que les teneurs en soufre du diesel et de l' essence soient drastiquement réduites, même si l' industrie pétrolière a fortement insisté sur les coûts de ce système.
In the course of the co-decision procedure and conciliation, we accomplished a significant lowering in the sulphur content of both petrol and diesel, despite the way in which the oil industry stridently emphasised the costs of this programme.
Nous sommes aujourd'hui en 2008 et la Commission veut à nouveau entamer une procédure de négociation qui durera inévitablement au-delà de son mandat, même si l'industrie ne veut pas, ou ne peut pas, négocier en raison de son mécanisme de décision interne.
Now it is 2008, and the Commission again wants to initiate a negotiation procedure that will inevitably last beyond this legislative term, even though industry is not willing, or is unable, to negotiate owing to its internal decision-making mechanism.
Le PVC tel que nous le connaissons n'est pas le mot magique de demain, et ce même si l'industrie du PVC essaie par exemple de manipuler le plan d'action PVC suédois afin de faire croire que les Suédois pensent que le PVC est un article sain que nous devrions tous l'utiliser encore plus.
As we know, PVC is not the solution of the future, even though in the material it sends us, the PVC industry tries to distort the Swedish PVC action plan, for example, so as to persuade us that the Swedes think PVC is a health product which everyone should have more of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.