News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si j'accepte” in English
4 examplesPremièrement, même si j’accepte le paquet d’aide de la Commission, d’un montant de 93,6 millions d’euros, nous devons donner davantage et nous pouvons mieux faire.
Firstly, although welcoming the Commission’s aid package of EUR 93.6 million, we must give more and we can do better.
Une fois encore, même si j'accepte au point de vue de M. Radwan sur le principe des normes juridiques non contraignantes en général, l'appliquer à Bâle II ou aux normes comptables n'est pas la bonne chose à faire.
Once again, while accepting Mr Radwan's point of view on soft law in general, to apply it to Basel II or to the accounting standards is not the right thing to do.
Même si j'accepte avec réticence l'idée qu'il y aura besoin, dans une Europe élargie, d'une avant-garde, je m'associe à l'analyse de M. Gil-Robles selon laquelle certaines conditions essentielles doivent être remplies :
While reluctantly accepting that in an enlarged European Union there will be a need for an 'avant-garde' I agree with Mr Gil-Robles that there are some essential conditions that must be fulfilled:
Même si j'accepte que le Maroc soit un allié important de l'Occident dans la lutte contre le terrorisme, je trouve profondément regrettable que le Maroc ne donne pas suite à ses engagements concernant le respect des termes du plan de règlement des Nations unies.
While I do accept that Morocco is an important ally of the West in the fight against terrorism, it is deeply regrettable that Morocco will not deliver on its stated commitments to the terms of the UN settlement plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
