Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“même si elles peuvent” in English

6 examples
Mais comme l'a dit notre collègue Hieronymi, les rencontres virtuelles ne peuvent pas remplacer les vraies rencontres, même si elles peuvent cependant constituer un complément non-négligeable.
As my colleague Mrs Hieronymi has already said, however, virtual encounters cannot replace real encounters, although they can be an important enhancement of them.
Toutefois, certaines charges administratives peuvent être très utiles au plan social, même si elles peuvent être ressenties comme un frein à la croissance et à la capacité d'innovation des entreprises.
Certain administrative burdens may, however, be socially very necessary, even if they may be felt to impede companies' growth and innovation.
par écrit. - Je désapprouve totalement les rejets - et telle est la politique de mon parti -, mais je ne peux voter pour l'imposition de décisions communautaires, même si elles peuvent parfois paraître éclairées.
in writing. - I fully disapprove of discards - and this is the policy of my party - but I am unable to vote for the imposition of EU decisions, however enlightened they may sometimes appear.
Nous allons voir que, même si elles peuvent avoir des partisans, aucune des organisations terroristes, une fois les Talibans chassés, ne répètera l’erreur de distribuer des cartes de visite portant une adresse spécifique susceptible d’être frappée.
We will see that, although they may have supporters, following the removal of the Taliban, none of the terrorist organisations repeat the mistake of providing visiting cards with a specific address to be hit.
D'autres amendements, comme l'amendement 4, qui demandent le financement d'arrêts biologiques, démontrent également une grande méconnaissance de la législation en matière de pêche, puisqu'ils sollicitent des mesures qui sont déjà en vigueur, même si elles peuvent être améliorées.
Others, like Amendment No 4, which request financing for biological closures, also demonstrate a lack of understanding of fisheries regulations by requesting measures which are already in force, although admittedly there is room for improvement in these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.