Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“même si elle avait” in English

7 examples
Et même si elle avait pu le faire, l'application de l'article 143 du règlement ne peut conduire qu'à une inscription à la prochaine période de session.
And even had it been able to do so, if Rule 104 of the Rules of Procedure is applied this can only lead to it being put down for the next part-session.
Même si elle avait de l' autorité, il faudrait se poser la question de savoir si contrôler la Banque européenne d' investissements est une idée cohérente.
Even if it had it, we would have to raise the question of whether the idea of monitoring the European Investment Bank is consistent.
Elle ne vise pas à revenir sur les décisions qui ont été prises, surtout sur une décision qui n'a pas été soumise au vote, même si elle avait eu la faveur d'une grande majorité de l'Assemblée.
It is not a means of going back over the decisions which were taken, especially a decision which was not put to the vote, even if it was supported by a large majority in the House.
Je tiens à préciser que, pour pouvoir obtenir un compromis global, la Commission a accepté la position commune du Conseil, même si elle avait exprimé des réserves quant à l’édulcoration des dispositions sur la surveillance de la santé.
It should be noted that, in order to achieve an overall compromise, the Commission accepted the Council common position, even though it had reservations about the watering down of the provisions on health surveillance.
Malheureusement, c'est à cause des modifications que le Bundestag a rejeté la proposition de loi, même si elle avait le soutien de nombreux responsables politiques de premier plan et de la commission parlementaire qui en avait débattu.
Unfortunately, it was because of the changes that the bill was rejected during debate in the Bundestag, even though it had the backing of many leading politicians and the support of the committee in which it had been discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.