En effet, même si, effectivement, nous avons eu peu de débats en commission, il ne faut pas faire de ce rapport une chose plus importante qu'il n'est.
We did have some debates in committee but we should not make this report into something more important than it is.
Je crois que cette faiblesse est effectivement toute relative et que nous ne devons pas accorder trop d'attention à ces mouvements, même si effectivement elle concerne, bien sûr, notre économie.
I think that this weakness is, indeed, completely relative and that we should not read too much into these fluctuations, even if they do relate to our economy.
Monsieur le Président, il sera bientôt minuit, mais nous espérons que ce rapport sur la politique de développement - que nous voudrions également voir entrer dans la réforme - ne semblera pas moins important, même si effectivement, il s' agit du dernier rapport.
. (ES) Mr President, although we are approaching twelve o' clock we hope that this final report on development policy - which we are also trying to include within the reform - is not being treated as any less important, despite the fact that it is indeed the last report.