News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si chacun” in English
5 examplesMême si chacun est libre de les aider, en fin de compte, cela dépend d'elles.
Although everyone else is free to help, it ultimately depends on them.
Une accession qui ne pourra se faire dans un futur proche même si chacun de ces pays l'a à l'esprit.
Their accession will not be able to take place in the near future, but each of these countries has this prospect.
Même si chacun comprend que la voie menant de la candidature à l'adhésion proprement dite s'inscrive dans un processus, les conditions d'un partenariat actif existent d'ores et déjà.
Even if each country understands that the path leading from their application to actually joining is part of a process, the conditions for an active partnership already exist.
Même si chacun d'entre nous n'est pas entièrement satisfait d'une question ou d'une autre, nous devons laisser cela de côté et nous abstenir, pour les six mois à venir, de formuler de nouvelles demandes.
Even if every one of us has an issue where he or she is not entirely satisfied, we must put it to one side and refrain, for the next six months, from making fresh demands.
Les commentaires et les suggestions contenues dans la proposition de résolution, dont je remercie le Parlement, sont tous pertinents et intéressants, même si chacun d' eux devra faire l' objet d' une analyse individuelle.
The comments and suggestions contained in the draft resolution, for which I thank Parliament, are all relevant and interesting in this context, although each of them will have to be analysed individually and on its merits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
