Je viens tout juste d'approuver l'élection de la Commission européenne, même si cette décision n'a pas été facile à prendre.
I have just approved the election of the European Commission, although this was not an easy decision.
Je souhaitais que ma présence soit un message: même si cette décision est douloureuse pour beaucoup, les circonstances dans lesquelles elle a été annoncée ne nous ont inspiré aucune appréhension.
I intended my presence to be a message: even if this decision is painful for many, it was announced in circumstances where we were not afraid.
Nous condamnons sans réserve, au sein du groupe du parti populaire, la mutilation génitale et nous défendons le droit de toutes les femmes à leur intégrité physique, à l'épanouissement de leur sexualité, à décider de leur avenir, même si cette décision va à l'encontre du passé de leur peuple.
We in the Group of the European Peoples' Party unreservedly condemn genital mutilation and we defend the full physical rights of all women, their full sexual rights and their right to decide on their future even though that decision may be at odds with their people' s traditional past.