Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“même si ces questions” in English

7 examples
Même si ces questions ne peuvent pas être abordées à New Delhi, il est néanmoins important que nous posions ces exigences.
Even if these issues cannot perhaps be among those raised in New Delhi, it is nonetheless important that we make these demands.
Même si ces questions relèvent de la compétence des États membres, les mesures applicables doivent respecter le droit communautaire.
Although these matters fall within the purview of the Member States, the relevant measures still have to be consistent with Community law.
Le dernier de ces domaines de coopération n’est en aucun cas moins important, même si ces questions ne sont pas très souvent mises en évidence.
The last of these is by no means a less important area of cooperation, even though these issues are not very often in the public eye.
Elles n'ont tout bonnement rien à voir avec le règlement qui nous occupe et compliquent la proposition, même si ces questions relèvent d'un domaine très important.
They simply do not belong in this regulation and tend to complicate the proposal, even though they represent a very important area.
La commission de l'emploi et des affaires sociales s'est pour sa part principalement penchée sur la santé et la sécurité, même si ces questions sont indissociables.
In the Committee on Employment and Social Affairs, we have mainly confined ourselves to health and safety, but these issues belong together.
Mais même si ces questions du passé sont résolues, cela ne promet nullement la transparence que nous demandons s'agissant des activités actuelles de l'Iran ou de ses futures intentions.
But even if these questions about the past are answered, this does not provide the transparency we are asking for concerning Iran's present activities or its future intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.