Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“même si ces deux” in English

7 examples
Même si ces deux étapes ne sont pas l'idéal, on voit où l'on va.
Even if this two-stage process is not ideal, at least we can see where we are going.
Je voudrais m'assurer que ce vote sera maintenu même si ces deux paragraphes sont adoptés.
They will not fall as a result of the adoption of these two paragraphs. I want to be sure of that.
Même si ces deux secteurs ne sont pas directement liés, nous devons nous efforcer de jeter ces ponts à de multiples niveaux.
Even though the two are not directly connected, we have to try to build these bridges in many different areas.
La FIA explique de quelle manière il est possible d'organiser des courses de formule 1 en France et au Royaume-Uni même si ces deux pays ont prohibé le parrainage par l'industrie du tabac.
The FIA explains how Formula 1 races can be organised in France and the United Kingdom, even though these two countries have banned sponsorship by the tobacco industry.
Elle ne peut pas remplacer toute autre stratégie comme, par exemple, l'Europe 2020, qui doit avoir son financement autre que celui de la cohésion, même si ces deux politiques, bien évidemment, doivent être coordonnées et mises en convergence.
It cannot replace any other strategy like, for instance, Europe 2020, which should have its own funding, separate from the cohesion funding, even if these two policies must naturally be coordinated and harmonised.
. - Même si ces deux votes négatifs dans deux États membres importants et fondateurs de l’UE n’ont pas précisément plongé toute l’UE dans une situation de crise, ils ont, dans tous les cas, provoqué une onde de choc importante à travers toutes les institutions.
If these two ‘no’ votes in two important founder Member States of the EU have not exactly plunged the whole of the EU into a crisis situation, they have in any case sent shock waves of a kind through the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.