News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si certains membres” in English
5 examplesLe Parlement européen devrait envoyer un signal clair qu'il accepte les règles de la démocratie même si certains membres pourraient être déçus de l'issue.
The European Parliament should send out a clear signal that it accepts the rules of democracy even though some Members may be unhappy with the outcome.
par écrit. - Même si certains membres du groupe de contact font tout pour arriver à un accord dans les délais impartis, c'est-à-dire la fin de cette année, le statut du Kosovo n'est pas encore fixé.
in writing. - (FR) Although some members of the Contact Group are doing everything in their power to reach an agreement within the prescribed time frame, in other words by the end of this year, the status of Kosovo has not yet been established.
Toutefois, permettez-moi de souligner que, même si certains membres sont partisans de la peine de mort, celle-ci doit être réservée exclusivement aux crimes capitaux les plus odieux. Nous condamnons fermement l'exécution de mineurs.
However, we would like to stress that even when individual Members are in support of the death penalty, we believe that it should be reserved for only the most heinous of capital crimes, and we categorically condemn its use on minors.
par écrit. - (DE) Les Roms et les Sintis - qui est le terme politiquement correct, même si certains membres de ces groupes ethniques le considèrent comme péjoratif et demandent d'être appelés "gitans" - vivent, évidemment, dans une certaine mesure, dans des conditions médiocres.
The Roma and Sinti - that is the politically correct term, although some members of these ethnic groups take this to be pejorative, and ask to be designated 'Gypsies' - do, of course, live to some extent in miserable circumstances.
J'espère aussi - et je le pense sincèrement - que le long travail que nous avons effectué augmentera la probabilité que l'on donne la priorité sur cette affaire, même si certains membres de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures n'ont pas vu adopter toutes leurs idées.
I also hope and believe that the lengthy work we have behind us will give rise to good opportunities to give prominence to this issue, even though not everyone has had all of their views adopted in detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
