Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice qu'ils ont cour des comptes dans les régions pour garantir voudrais remercier centrale européenne président en exercice président monsieur comme l'a dans les pays peine de mort raison pour laquelle niveau national chaque état

“même si ce règlement” in English

5 examples
Il montre qu'il y a des difficultés qui doivent être résolues, même si ce règlement n'est peut-être pas l'endroit pour le faire.
It points out that there are difficulties faced which need resolution, even though this regulation may not be the place to do it.
Enfin, même si ce règlement aidera sans aucun doute à sauver des millions de vies dans le monde entier, j’ai l’impression qu’il vient un peu trop tard.
Finally, although this regulation will no doubt help save millions of lives worldwide, I feel it has come a little too late.
Je voudrais dire à M. Corbett qu'un député européen n'a jamais été au-dessus de la loi, même si ce règlement intérieur n'est pas modifié de cette façon.
I should like to say to Mr Corbett that a Member of the European Parliament has never been above the law, even if these Rules of Procedure are not changed.
Tous les consommateurs sont impliqués et, même si ce règlement est de nature pour le moins technique, il concerne en fin de compte tous les consommateurs, c'est-à-dire la population dans son ensemble.
They affect all consumers, and, even though this regulation is somewhat technical in nature, it ultimately concerns all consumers, in other words all the people of Europe.
Troisièmement, même si ce règlement ne soutient pas spécifiquement la recherche, il souligne l'importance d'accorder des fonds beaucoup plus importants à la recherche en vue de mettre au point des vaccins contre le VIH et le paludisme et des médicaments plus efficaces.
Thirdly: even if this regulation does not specifically support research, it emphasises the importance of investing significantly more money in research to produce vaccines against HIV and malaria and more effective medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.