Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“même si ce point” in English

8 examples
Même si ce point constitue un problème de taille, ce n'est pas le seul de la résolution qui nous inquiète.
Our problems with the resolution are not just on this point - although it is a very serious issue.
Même si ce point ne relève pas juridiquement de la Commission, Monsieur le Président, il est commun à la société à travers l'Europe.
Although this does not by law fall within the sphere of the Commission's responsibility, Mr President, it is the point which is common to society throughout Europe.
Même si ce point de vue reflète à la fois la réalité et le sentiment de l’opinion publique, il fallait oser le dire, et la réaction des autres chefs de gouvernement le prouve.
Even though this reflected both reality and the way the public feel, it was a bold thing to say, and the reactions of the other Heads of Government are evidence of that.
On penche pour des valeurs limites même si ce point est, à ce propos, très controversé et la Commission n'a que très peu souvent respecté les exigences du Traité en matière de recours au principe de précaution.
The maximum limits are fully utilised, even though so much controversy surrounds them in these cases, and there are precious few instances of the Commission adhering to the precautionary principle, as required by the Treaty.
Je pars du principe, et c'est sans doute aussi le point de vue du Parlement européen, qu'aucun candidat ne peut être membre du conseil de la future Banque centrale européenne s'il ne reçoit pas l'aval de ce Parlement, même si ce point n'est pas encore réglé par voie de traité.
I assume, and presumably this is also the view of the European Parliament, that no candidate will become a member of the Executive Board of the future European Central Bank without the approval of the European Parliament, even if this rule has not yet been written into a treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.