Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“même si ce pays” in English

4 examples
Cela étant, la question ne concerne pas, comme d'aucuns le disent, le contrôle américain des ressources pétrolières de l'Irak, même si ce pays dispose des deuxièmes réserves pétrolières au monde, constituées qui plus est du meilleur brut.
Having said that, the issue is not, as some have said, America's control of Iraq's oil resources, even if Iraq does have the world's second largest oil reserves and on top of that, its crude oil is of the very highest quality.
Je me demande tout d'abord si l'Italie est l'endroit idéal pour se livrer à ce genre d'expériences, de tests ou même d' entraînement pour des appareils de guerre ou militaires, même si ce pays présente une importance stratégique pour l'Europe.
Firstly, I wonder whether Italy, despite it being strategically important in Europe, is the best place to carry out military experiments, tests or even training.
Cela vaut aussi bien pour la répartition des moyens que pour leur transfert, même si ce pays vient de se faire dépasser par l'Espagne, mais peut-être cela incitera-t-il ces pays à se concurrencer et ainsi produire de meilleurs résultats pour tous.
That applies in particular to investment and take-up of funds, even though Portugal has just recently been overtaken by Spain; but that may also stimulate them to compete to do equally well and thereby achieve better results for all concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.