Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“même si ce débat” in English

7 examples
Même si ce débat n’apportera probablement guère de changements sur le fond, de nombreux députés voudraient s’exprimer.
Even though this debate will probably make few changes of any substance, a lot of Members would like to speak in it.
Même si ce débat a déjà eu lieu le 25 mai, nous n’avons encore aucune raison de nous montrer satisfaits des réponses données par M. Barroso.
Although this debate has already taken place on the 25th of May, we have no reasons to be satisfied with Mr Barroso's replies yet.
Je pense vraiment, au nom du Conseil, même si ce débat ne fait que commencer au Conseil, qu'il ne sera pas facile, et vos interventions en témoignent.
I really believe, on behalf of the Council, even though this debate has only just started in the Council, that it will not be easy, and what you have said today demonstrates that.
Même si ce débat concerne la Russie, nous ne devons pas oublier que l'Ukraine a souffert tout autant de la chute des cours sur le marché international.
Today's debate is about Russia, but let us not forget that Ukraine too has been badly hit by the collapse of the international market.
(FI) Monsieur le Président, j'avais demandé à prendre la parole lors du débat sur la Russie et, si vous le permettez, je vais dire quelques mots à ce sujet même si ce débat est terminé.
(FI) Mr President, I asked to speak in the debate on Russia, and perhaps you will allow me to say a few words about it, even though we have gone past it.
Les différentes parties intéressées ont beaucoup discuté et, même si ce débat nous a parfois laissé perplexes et si son résultat semblait légèrement obscur, je pense que nous avons ici le bon mélange et une législation très utile qui nous permettra de progresser.
There was much debate amongst the various stakeholders, sometimes leaving us quite confused and with the outcome looking slightly opaque, but I believe we have here the correct blend and a very useful piece of legislation we can push ahead with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.