Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même si c'est parfois” in English

4 examples
J'espère que les honorables députés essayeront toujours, même si c'est parfois difficile, de faire le tri nécessaire entre ces personnes.
I hope honourable Members will always try, even if sometimes it is difficult, to make a distinction between those people.
Je pense que nous devons être prudents ici pour maintenir la neutralité de la réponse humanitaire de l'UE, même si c'est parfois difficile dans les zones de crise.
I think we have to be careful there to keep the neutrality of the EU humanitarian response, even if it is sometimes difficult in crisis areas.
Les entreprises savent que nous souhaitons faire des choix bénéfiques et font dès lors tout leur possible pour que la nourriture ait l’air saine, même si c’est parfois tout le contraire.
Companies know that we wish to make healthy choices and therefore do everything to make food appear beneficial, even if it is sometimes the very opposite of that.
Un certain nombre de journalistes expriment quotidiennement - même si c'est parfois dans un vocabulaire politiquement correct - des vues xénophobes, anti-parlementaires, anti-pluralistes, anti-roms, anti-islamiques, exclusives, intolérantes, discriminatoires et nationalistes.
A number of journalists express daily - even if sometimes in politically correct vocabulary - xenophobic, anti-parliamentarian, anti-pluralistic, anti-Roma, anti-Islamic, exclusivist, intolerant, discriminatory and chauvinistic views.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.