Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“même si avec” in English

7 examples
par écrit. - (NL) Je me suis abstenu lors du vote sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, même si, avec le recul, je regrette de ne pas avoir voté contre.
in writing. - (NL) I have just abstained in the vote on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, although with hindsight I wish I had actually voted 'no'.
Même si, avec 3 % de chômage, le Luxembourg n'a pas les problèmes d'emploi que connaissent certains autres pays de l'UE, l'emploi est aussi devenu une préoccupation majeure dans mon pays.
Although, with unemployment at 3 %, Luxembourg does not have the same employment problems as those affecting other EU countries, the fact is that in my country, too, employment has become a major concern.
Cela démontre à quel point l'industrie et le commerce en Irlande favorisent le marché britannique, même si avec la force actuelle de la livre sterling, cette situation ne pourra pas durer si la valeur de la devise ne change pas.
That shows the extent to which Irish industry and commerce favour the British market, although with the current strength of the pound sterling, this situation will not be maintained if the value of the currency does not change.
J'ai donc voté en faveur du rapport de Mme Thorning-Schmidt, même si, avec son amendement anti-Fatuzzo, qui a heureusement été rejeté par la commission de l'emploi et des affaires sociales, elle ne veut plus que je parle dans cette Assemblée.
I therefore voted for Mrs Thorning-Schmidt' s report, although I know she would prefer me not to speak any more in this Chamber and has tabled an anti-Fatuzzo amendment which, I am glad to say, was rejected by the Committee on Employment and Social Affairs.
Même si, avec l’aide de l’UE, l’industrie automobile a fait et fait encore un travail énorme pour développer des véhicules � faible taux d’émission, il y a de bonnes raisons d’introduire des systèmes de péage spécifiquement pour réduire ces émissions.
Although the car industry, with EU support, has done and is doing important work to develop low emission vehicles there is good reason to introduce road toll systems specifically to reduce emissions.
Même si, avec la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, la commission des transports et du tourisme est la commission responsable de la plupart des actes législatifs, les transports viennent toujours en dernier.
Even though, together with the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Transport and Tourism is the committee responsible for the most legislative acts, transport always comes last.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.