News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même sens lors” in English
5 examplesSimultanément, nous demandons au Conseil de travailler dans le même sens lors des négociations sur le budget 2001.
At the same time, we would ask the Council to operate in the same spirit during the budget negotiations for 2001.
La plupart des autres amendements proposés sont acceptables pour la Commission, et nombre d'entre eux ont par ailleurs déjà été avancés dans le même sens lors des discussions du Conseil.
Most of the remaining proposed amendments are acceptable to the Commission, and many have indeed already been brought forward on similar lines during the Council discussions.
Ensuite, la place prépondérante accordée à l’Allemagne au sein de ce Parlement, dont on a pu mesurer l’efficacité dès lors que l’ensemble de la représentation allemande a fait mouvement dans le même sens lors d’un vote.
Then, the dominant position granted to Germany in this Parliament, of which we have been able to measure the effectiveness, since the whole of the German representation voted along the same lines.
Oui, Monsieur le Président, je constate que la loi n' est pas la même pour tous car j' ai voulu faire une intervention dans le même sens, lors de la séance plénière précédente, sur la résolution sur Feira, et l' on ne m' y pas autorisé, si bien que j'ai dû la faire à la fin.
Yes, Mr President, I note that the law is not equal for all, because I wanted to speak along the same lines, in the previous sitting, on the resolution on Feira, and I was not given the authorisation to do so, and I did it at the right time in the end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
