Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“même s'il s'agissait” in English

8 examples
Même s'il s'agissait parfois de très brèves interventions, plus de 80 députés ont pris la parole.
More than 80 colleagues spoke, even if for a very short time.
Même s'il s'agissait d'une provocation prétendument humoristique, ce type de plaisanteries n'a pas sa place dans cette Assemblée.
Even if it was a supposedly humorous provocation, jokes of this kind have no place in this House.
Je voulais préciser ce point institutionnel ici, même s'il s'agissait finalement de la seule base possible de compromis pour le législateur et même si nous la saluons.
I wanted to make this institutional point here although in the end this was the only possible basis for the compromise for the legislator and we welcome it.
Premièrement, même s' il s' agissait d' une période de transition difficile, les indications de la Cour des comptes à propos de la gestion du projet, par exemple, sont fondées et il faudra en tenir compte à l' avenir.
First of all: even though this was a difficult transitionary period, there is a great deal of substance in the Court of Auditors' remarks on, for example, project management, and these must be taken account of in future.
Après cinq coups de fil au bureau de la commissaire elle-même, je me suis entendu dire le vendredi après-midi que, même s’il s’agissait d’une visite publique, les informations étaient confidentielles et ne pouvaient être diffusées.
After five phone calls to the Commissioner’s own office, I was told on Friday afternoon that even though this was a public visit, the information was private and unavailable.
Si nous revenons quelques années en arrière dans l'histoire de notre Union, notre objectif en matière d'énergie renouvelable semblait impossible à atteindre, même s'il s'agissait d'un objectif relativement modeste de 18 %, si je me souviens bien.
If we go back a couple of years in our Union's history, our renewable energy target seemed impossible to meet, even if it was a rather humble target of 18%, if I recall correctly.
Expressions with “même s'il s'agissait”
même s'il s'agissait d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.