Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“même s'il nous faut” in English

8 examples
J’espère sincèrement que nous pouvons faire mieux, même s’il nous faut plus de temps.
I sincerely hope that we can do better, even if we need more time.
Et ici, au sein de ce Parlement européen, nous devons être du côté de la population angolaise, même s'il nous faut, à plus d'une reprise, nous montrer durs envers le pouvoir en place à Luanda.
And here, in the European Parliament, we must stand shoulder to shoulder with the Angolan people, even if at times we have to get tough with the authorities installed in Luanda.
Il faut donc neutraliser et repousser toute tentative obstructionniste de la part de ceux qui ont intérêt à ce que rien ne change, même s'il nous faut condamner l'absence du Parlement européen qui aurait cependant pu jouer un rôle important, primordial, dans ces assises.
We will have to neutralize and repel any attempts to obstruct this by those who have an interest in maintaining the status quo, even if we object to the absence of the European Parliament which could have had an important, leading role in this conference.
Il n'en reste pas moins que le démantèlement devra se faire avec le plus grand soin, et le rapport fait tout pour qu'il en soit ainsi, même s'il nous faut bien constater que tout démantèlement engendrera une nouvelle montagne de déchets, y compris de déchets hautement radioactifs.
Nevertheless, decommissioning must be done very carefully, and we support the report on this point, although we have to say that any decommissioning will automatically generate further mountains of waste, some of it highly radioactive.
C’est pourquoi nous sommes prêts à lui donner une chance, même s’il nous faut stipuler clairement, comme l’a rappelé le haut-représentant, que les parties en présence doivent tenir compte des cinq éléments que le Conseil européen a qualifiés d’essentiels pour le bon fonctionnement du plan.
Therefore, we are prepared to give it a try, although we have to be clear, as the High Representative said, that the parties will factor in the five elements which the European Council has identified as being essential for the plan to work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.