Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“même s'il ne fait” in English

13 examples
C’est un pas en avant, même s’il ne fait aucun doute que M. Moubarak l’emportera.
It is a step forward, even if Mubarak will, of course, be the victor.
Je souhaite me concentrer sur un point, même s'il ne fait pas partie de la politique de voisinage.
I would like to focus on one thing, even if it is not part of the neighbourhood policy.
J'espère que vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que j'aborde cet aspect ce soir, même s'il ne fait pas partie de la question.
I hope you will not mind if I mention that tonight even though it is not part of our question.
Même s’il ne fait aucun doute que nous ayons fait des progrès dans ce domaine, il ne peut être question pour nous de cesser nos efforts.
Although we have undoubtedly made progress in this area, there can be no question of us ever ceasing in our efforts.
Ces organismes sont très différents et leurs objectifs le sont également, même s'il ne fait aucun doute que la coopération et la mise en œuvre soient importantes en leur sein.
They are very different things with very different purposes, although of course the cooperation and the delivery are important within them.
Je me réjouis que vous souteniez cette position même s'il ne fait aucun doute que nous divergeons sur différentes questions concernant le choix des moyens pour atteindre ces objectifs.
I am glad that you support this fundamental approach, even though we no doubt have different views concerning the means we choose to achieve these objectives.
Monsieur le Président, chère Madame Haug, Mesdames et Messieurs les Députés, il est évident que le côté des recettes du budget est aussi important que le côté des dépenses du budget de la Commission européenne, même s'il ne fait pas l'objet d'un débat chaque année.
Mr President, Mrs Haug, ladies and gentlemen, it goes without saying that the revenue side of the budget is as important as the expenditure side of the European Commission' s budget, albeit we do not have an annual debate on the latter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.