Même s'il fait quelque chose de répréhensible, il ne l'admettra jamais.
Even if he does something bad, he'll never admit it.
. J' ai voté contre le rapport Brok sur l' élargissement de l' Union européenne, car même s' il fait preuve de lucidité du point de vue technique, il obéit à des conceptions politiques erronées sur l' avenir de l' Europe.
I voted against the Brok report on the enlargement of the European Union, because whilst it may be very clear-sighted in technical terms, it is nevertheless prompted by mistaken political ideas about the future of Europe.
C' est la raison pour laquelle le statut des partis est d' une importance non négligeable pour l' unification de notre continent et la démocratie, même s' il fait parfois l' objet de critiques extrêmes dans les médias ou au sein même de cette Assemblée.
That is why the significance of this party statute for the unification of our continent and for democracy in our continent cannot be overestimated, even if it is criticised here and there in the media or in extreme quarters of this House.