Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“même s'il est possible” in English

11 examples
Même s'il est possible que le pacte soit bon, le marché intérieur unique ne peut être réglementé par des accords intergouvernementaux non contractuels.
Although it is possible that the Pact is good, the single internal market cannot be regulated by non-contractual intergovernmental agreements.
C'est une bonne chose, même s'il est possible qu'au cours de ce débat, certains députés aient fait preuve d'un léger scepticisme se demandant si tout cela était une si bonne chose.
That is a good thing, even if perhaps a little scepticism has crept into some of the speeches during this debate as to whether all this was such a good thing.
Je me demande même s'il est possible d'imposer des sanctions à l'unanimité étant donné les différences entre les États membres de l'Union. Je pense notamment au cas de Cuba, mais aussi du Zimbabwe.
I ask myself whether unanimous sanctions are even possible in view of the various Member States of the Union - the case of Cuba, and also of Zimbabwe, spring to mind here.
Monsieur le Président, je voudrais, à l'instar de mes collègues, féliciter le rapporteur pour son travail, même s'il est possible que je ne donne pas mon accord ou mon soutien total à ce qui a été proposé.
Mr President, I would like to join my other colleagues in congratulating the rapporteur on her work even though I may not give full agreement or support to what has been proposed.
Même s'il est possible de sanctionner la non-observation des règles de sécurité, nous ne devons pas créer un système bureaucratique mais un système flexible, capable de contribuer à l'amélioration des transports aériens.
Although there is a possibility to punish non-observance of security rules, we must not create a bureaucratic system, but a flexible one, which would contribute to the air transport improvement.
Monsieur le Président, chaque famille, chaque foyer de l'Union européenne a déjà été en contact avec cette terrible maladie qu'est le cancer, dont on ne se débarrasse jamais définitivement même s'il est possible d'en guérir.
Mr President, every family, every household in the European Union has at some time or other come into contact with cancer, a terrible disease that you can never get rid of, even though you may recover from it.
La tendance va manifestement dans la bonne direction, même s’il est possible de soulever une série d’objections et si la prudence reste recommandée, à la manière, par exemple, de la déclaration du Fonds monétaire international aujourd’hui.
The trend is manifestly in the right direction, even if a number of objections may be raised and caution recommended in the manner, for example, of today’s statement by the International Monetary Fund.
Monsieur le Président, pour ce qui concerne l' évolution du processus de candidature, les principaux aspects que je voudrais souligner sont évidemment ceux de la continuité, même s' il est possible de signaler également quelques nouvelles situations.
Mr President, with regard to developments in Hungary' s application procedure, the main aspects that I wish to highlight are obviously ongoing, although some new situations can also be mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.