Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“même remarque vaut pour” in English

17 examples
La même remarque vaut pour la rubrique 5.
The same applies to category 5.
La même remarque vaut pour la Commission.
Within the Commission similar notice needs to be taken.
La même remarque vaut pour la fièvre aphteuse.
The same applies to foot-and-mouth.
Cette même remarque vaut pour les réseaux transeuropéens.
The same can be said for TENs.
La même remarque vaut pour l'amendement 1, considérant 4.
The same agreement applies to Amendment No 1, relating to recital 4.
La même remarque vaut pour l’amendement 8 qui peut être modifié dans le même sens.
The same applies to Amendment No 8, which can be modified in the same way.
La même remarque vaut pour l'article 6 et les questions réglées aux points 6.2 et 6.3.
The same applies to Article 6 and the matters governed by points 6.2 and 6.3.
La même remarque vaut pour les déclarations faites par le Conseil européen en la matière.
This is also the case for declarations adopted by the European Council.
La même remarque vaut pour la question des 317 nouveaux postes réclamés par la Commission.
The same goes for the issue of the 317 new posts that the Commission has asked for.
La même remarque vaut pour nombre d'itinéraires desservant de grandes villes européennes tout au long de la journée.
The same is true all through the day and for many routes to major cities across Europe. Rarely are all of these flights full.
La même remarque vaut pour le soutien au processus démocratique, c'est-à-dire aux élections libres prévues pour cette année.
The same comment applies with regard to support in the democratic process, in other words the free elections scheduled for this year.
La même remarque vaut pour les Balkans lorsque l'on imagine les différents pipelines qu'il convient de construire et de sécuriser dans cette région.
The Balkans are also involved in terms of the various pipelines that need to be developed and secured there.
La même remarque vaut pour l'Oder, fleuve pour lequel existent des plans similaires, qui est également bordé de réserves naturelles et menace d'engloutir certains villages.
The same is true of the Oder, for which there are similar plans; there are nature reserves near the Oder as well, and it threatens to flood villages.
En ce qui concerne le groupe du PSE, par référence au rapport de M. Hatzidakis, nous sommes satisfaits de la position commune, et la même remarque vaut pour le rapport de M. van Dam.
As far as the PSE Group is concerned, in relation to Mr Hatzidakis' report, we are happy with the common position and the same goes for Mr van Dam's report.
La même remarque vaut pour la proposition selon laquelle les niveaux minimaux de taxation pourraient faire l'objet d'une indexation annuelle sur la base du taux d'inflation majoré de deux points, pour une période de cinq ans.
The same applies to the proposal that the minimum rates could be increased annually on the basis of the rate of inflation, increased by 2 % for a period of five years.
La même remarque vaut pour l'élargissement qui représente sa propre fin sans une réforme bien plus efficace de l'Union européenne et de ses structures, et des propositions que la Commission aurait pu faire également au cours de la CIG.
The same goes for enlargement as an end in itself, without it being linked to a reform to make the European Union and its structures much more efficient, and to proposals that the Commission could have made at the IGC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.