Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même raison je suis” in English

4 examples
Pour la même raison, je suis contre la suppression du traitement fiscal favorable accordé au diesel.
For the same reason I do not support abolishing the favourable tax treatment for diesel fuel.
Pour la même raison, je suis fier de dire que j'ai été intransigeant dans ma position quant à l'examen financier que j'estime être du devoir du Parlement d'effectuer.
For this same reason, I am proud to say that I have been uncompromising in my position with regard to the financial scrutiny that I feel Parliament has a duty to perform.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour cette même raison, je suis impatient de voir apparaître de nouveaux accords pour de nouvelles politiques, plus uniformes.
Mr President-in-Office of the Council, that is why I cannot wait to hear about new agreements for new consistent policy.
Pour la même raison, je suis sûr que les ressources humaines et administratives nécessaires au bon fonctionnement de l'équipe centrale de lutte contre les mines sont suffisantes pour garantir l'application adéquate du règlement.
For the same reason I am confident that the human and administrative resources requested for the central mine action policy team are sufficient to guarantee the proper implementation of the regulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.