Le prix fixe du livre, même transfrontalier au sein d'une même région linguistique, doit être possible sur la base d'une dérogation en vertu de l'article 85, paragraphe 3, du Traité, dans l'intérêt des citoyens.
Book pricing, including pricing across borders within the same linguistic region, must be possible under a derogation to Article 85(3) of the Treaty, in the interests of our citizens.
Parce qu'il ne faut pas considérer cela comme un phénomène d'émigration vers un autre pays et parce que l'on reste dans la même région linguistique, les autorités estiment normal le fait que les gens soient coupés de leur famille et de leurs connaissances.
Because it is not necessary there to regard it as emigration to another country, and people are also remaining in the same language area, the government considers it normal that people should be cut off from family and friends.