Vos commentaires ont, en fait, attiré l'attention sur la même question que celle avec laquelle nous, les rapporteurs, avons dû nous débattre ces derniers temps.
Your comments have actually drawn attention to the same question that we, the rapporteurs, have had to grapple with in the past period.
J’aurais voulu, si M. Straw avait toujours été là, lui poser la même question que celle à laquelle M. Alexander n’a pas répondu il y a quelques semaines, mais je la poserai à nouveau.
I had hoped, had Mr Straw still been here, to ask him the same question that Mr Alexander failed to answer when I put it to him directly a couple of weeks ago, but I will ask it again.