Nous ne pouvons pas, par exemple, proposer aux pays du voisinage de conclure des accords de réadmission, alors même que certains États membres de l'Union ne respectent pas les dispositions de la Convention de Genève.
We cannot, for example, ask our neighbours to conclude readmission agreements, while certain Member States do not respect the provisions of the Geneva Convention.
Cet objectif, qui avait été fixé lors du Conseil européen, sous Présidence allemande, a été réitéré en octobre, sous la Présidence de Nicolas Sarkozy, alors même que certains États, devant la crise, manifestaient leur inquiétude et souhaitaient déférer toute décision.
This objective, which was laid down at the European Council under the German Presidency, was reiterated in October, under Mr Sarkozy's Presidency, even though certain States, in the face of the crisis, expressed their concerns and wanted to postpone any decision.