Une coopération étroite entre les deux camps de l’industrie peut faciliter la restructuration, de même qu’une meilleure information peut réduire la crainte de la mondialisation.
Close cooperation between the two sides of industry can facilitate restructuring, just as increased information can reduce the fear of globalisation.
L'amélioration de la réglementation et de l'accès des PME au marché unique et au financement, de même qu'une meilleure mise en œuvre du Small Business Act, doivent constituer des priorités aux niveaux des États membres et de l'UE.
Improving the regulations and SMEs' access to the single market and funding, as well as ensuring better implementation of the Small Business Act, must be priorities at national and EU level.
Des aides d’État mieux ciblées signifient de meilleurs résultats économiques et une meilleure gouvernance et, en dernière analyse, des emplois de meilleure qualité et plus sûrs, de même qu’une meilleure utilisation de l’argent des contribuables.
Better focused state aid means better economic results and governance and ultimately, better and more secure jobs and better use of tax-payers' money.